Spanish Noun: Sabio
Translation: Wise and educated
One who has both talent and knowledge, and also gets to produce new ideas is known in Spanish as ‘sabio’. Sometimes the word is mistakenly used as ‘erudito’ [erudite], but this last word means knowing many things about many topics, not necessarily related with one another.
Also, if you get to know about somebody who knows a great deal about one subject, but doesn´t produce that many new ideas, you can call him/her ‘docto’ [taught]
No solo era erudita sino sabia también
Not only did she was an erudite, but a wise woman as well