Archive for August 31st, 2009

Info PR: n/a I: 934 L: wait… LD: 0 I: 268 Rank: 3187037 Age: March 12, 2008 I: 0 whois source Robo: yes Sitemap: no Rank: 811582 Price: 365 PR: n/a Density

Spanish Noun:Federico- Fede Verónica- Vero 

Pronunciation:Fay-dayh, Bay-roh

Translation:Frederick, Veronica

Function: noun

You’ll find nowadays new shortened names in use. Don’t take these funny, but classic ones as ‘Beto’ [short for Roberto] or ‘Lupe’ [short for Guadalupe] are being used less, and ‘Robe’ or ‘Guada’ are in fashion instead.

Practically anything goes, and the rule is easy: just chop the final one or two syllables.

Example:Diles Vero y Fede, no Verónica y Federico

Translation:Tell them Vero and Fede, not Veronica and Federico