Archive for September 10th, 2009

Spanish Pronoun:Vos (in America)

Thursday, September 10th, 2009 | Permalink

Spanish Pronoun:Vos (in America)

Pronunciation:Vohs

Translation:You

Function:Pronoun

In the so-called ‘zona rioplatense’ of Uruguay, Paraguay and Argentina, very close people ara addressed using ‘vos’ instead of ‘tú’

The associated verb conjugations change from one country to another, and they follow “rules” not found anywhere else, so ‘vos sabés’ [you know] is from Buenos Aires and ‘vos sabes’ is used in the rest of Argentina.

Example:¡Ya te dije que me dejés en paz!

Translation:I’ve told you to leave me alone!

Spanish Auxiliary verb:Deben de

Thursday, September 10th, 2009 | Permalink

Spanish Auxiliary verb:Deben de

Pronunciation:Day-bayn day

Translation:Have to

Function:Auxiliary verb

Spanish calls for ‘de’ to be added when verb ‘Deber’ is used as an auxiliary to other verbs, as in ‘Usted debe de escuchar antes de hablar’ [You have to listen before you talk].

On the other part, you shouldn’t add ‘de’ when it is not necessary.

Example:Debe de poner atención

Translation:You must pay attention

 

September 2009
M T W T F S S
« Aug   Oct »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930