Spanish Word: Buen día Pronunciation:
Booayn deeah Translation:
Good day Function:
Salutation
If you can´t remember the right time of day to use ‘buenos días’, ‘buenas tardes’ or ‘buenas noches’ [good morning, good afternoon, good evening] you can always use the orthographically correct ‘Buen día’ [Good day] at any time of the day (it can be used on writing too, as an introduction for all kinds of e-mail, formal or not)
If you don´t want to sound that formal, you can say the colloquial that locals use: ‘buenas’. They say it at any time of day, but mostly to their acquaintances
Example: Buen día tengan todos ustedes
Translation:
Good day you all